www.dutluoluk.org - Yöresel Ağız

ñ: (nazal) genizden söylenen 'n' sesi. yazımda kullanılmaz ama ege bölgesinde bir çok yerde telaffuzlarda kullanılır. bizde kelimelerinizde bu sesi vurgulamak için kullanacağız.

Örnek: anız, normal n ile okunurken; añız, kelimesi ñ harfini genizden çıkarılarak okunur-söylenir.

' işareti bazı kelime aralarında kesik söylemek için kullanılmıştır. kat'i kelimesindeki okunuşu vurgulamak için.

kelimeler için herkesten yardım bekliyoruz... aklınıza gelen kelimeleri anlamlarıyla birlikte not alıp Bu e-posta adresi spam korumalıdır. Lütfen JavaScriptleri etkinleştirin. adresine gönderebilirsiniz.

sözlük için güncelleme çalışmaları devam ediyor....

A

abooooov	şaşma ünlemi
adambaş	bağdaş (ayakları toplayarak oturma)
alaf	ateş, sıcaklık
anca	az önce
andaval	salak
andılmak	bir şeyin üzerine yaslanıp aşağıya sarkmak (balkondan sarkmak v.b.)
abır	defne yaprağının kurutularak öğütülmüş tozu

B

babıç	ayakkabı
badılcan	patlıcan
bayakdan, bayak	biraz önce, az evvel
bazlama	saç ekmeği
bebbe	leblebi
bereñarı	orta halli, şöyle böyle, (genelde sağlık durumu için kullanılır)
be'namaz	bir işi yapmak için isteği olmayan
beñzibeti atmak	yüzünün rengi solmak
bıdıramak, bıdırdamak	ağız kavgası etmek
biiiiyy	şaşma ünlemi
biğle	misket, bilye
boz	gri
böğsümek	ağlamak isteyip te ağlayamama durumu
buğça, buhça	bohça, sofra. daha çok iş yerinde yenmek için evde hazırlanan azık ve azık için kullanılan küçük sofra bezi için söylenir.
buymak	üşümek
bülkümek	kaynama, fokurdama olayı
bııırık	birazcık, azıcık

C

cere	küçük testi
cırcır	fermuar
cıynak	tırmak, pençe
cülük	kuş yavrusu
cavlak	kel, dazlak

Ç

çened	bacak, but
çiğdem	çekirdek, ayçiçeği
çimçik	cimdik
çimmek	yıkanmak
çinçon	omuz
çölpe	beceriksiz
çöödürmek	suyu ileri doğru dökmek
çötmek	kalça
çamış	sürekli çifte atmaya çalışan yük hayvanı (katır, at, eşek )
çığıt	hamile kadınların yüzünde oluşan koyu leke
çaşıt	kolaçan etmek
çörtük	armut aşılanan anacın meyvesi (ahlattan küçük )

D

dañazınak	kafası şişmek, sersemlemek
dayama	sacın kenarında ekmeğin yaslandığı taş
depik	tekme
depiklemek	tekmelemek
divdikli	tel kadayıf
domacca	domates
dulda	emniyetli yer, tesirden uzak yer
düver	çatıyı taşıyan büyük ve uzun, bütün ağaç gövdesi
dağarcık	torba haline getirilimiş kuzu, oğlak postu
dımdık	nokta
duluk	yanak

E

elcimek	iyi huylu, sıcak kanlı, el uzatınca gelen
ekeşlenmek	bahane edip beğenmemek
ecik - bücük	ufak tefek
eci	anneanne
ebe	babaanne

F

fasille	fasulye
fıycıtmak	atmak, fırlatmak
fıydırmak	atmak, fırlatmak, fıycıtmak
fol	tavukların yumurtlama yerine konulan örnek yumurta
folluk	tavukların yumurtlaması için yapılan yer
farfarı	yanar döner

G

galpaklı	bağenilmeyen, sevimsiz
gañgılaz	gelincik (çiçek adı)
gañırtmak	elle çekip koparmak, sökmek
gancık	dişi
garaz	kin
gayırmak	arka çıkmak
gapıt	palto
gızılbacak	kızıl gövdeli maki türü, iğdin
gizgizza	kavgayı daha ateşli hale getirmek için söylenen ünlem
gocadon	şalvar
gov	dedikodu, arkasından çekiştirmek
guuguk	kumru (kuş)
guyruklu	akrep
guzlamak	tavukların

H

hacat	eşya, edevat
hamlamak	bir şeyin içinde kapalı kalarak beyazlayıp yumuşamak,Ör: lastik eldivenlerde elin bir süre kaldıktan sonraki beyaz ve yumuşak olması
harım	sebze dikilen bahçe, terekelik, sovanlık
hasancık	gelincik (hyv.)
hışır	zayıf, çelimsiz
hirim	iki tarafı duvar olan dar yol
hora geçmek	yardım etmek

I

ırbık	ibrik
ılıkman	yağ kandili
ılkım salkım	zor seçilen, hayal meyal
ırg	testere dişlerinin çaprazı

İ

ibikli	alıngan
işlik	gömlek
ileençe	leğen
ilmeçer	gelin başbağının renkli yazmayı (al) tutturmayı sağlayan ucu çengelli, oyalı aksesuar

K

kañsırık	ağızdan gelen balgam
kekri	ağızı tuhaf (buruk) eden tat
kemsirik	elma, armut gibi meyvelerin yendikten sonra kalan bölümü
kepiriç olmak	üstüste iyice ezilmek
kertiş	kertenkele
kıskırmak	köpeğe saldırı emri vermek
köz	kor
közleme	kor üzerinde pişirilmiş yiyecek
kürümek	süpürürcesine temizlemek, toplamak